登录
[宋] 司马光
踽踽出东轩，徐徐步小园。
何须从吏卒，亦不引儿孙。
蹑屐寻莎径，携筇拨水源。
愁闻俗客到，唯说市朝喧。
诗人此诗以"独步"为题，通过白描手法勾勒出一幅士大夫的闲适自得图。诗中"踽踽""徐徐"二叠词，既显步履从容，又暗含孤高之意。东轩小园之间，不携吏卒儿孙，可见其超脱俗务之志。莎径寻幽，水源拨弄，两个细节将文人雅趣展现得淋漓尽致。尾联"愁闻""唯说"的转折，以市朝喧嚣反衬园中清静，凸显诗人厌弃尘俗、向往林泉的高洁情怀。全诗语言简淡而意境深远，体现了宋代士大夫"中隐"的生活理想。
独自缓步走出东边书房， 慢慢踱步在小小庭园。 何必要吏卒随从左右， 也不必儿孙陪伴身边。 踏着木屐寻觅长满莎草的小径， 拄着竹杖拨开潺潺的溪水源。 最怕听到俗客来访的消息， 他们开口总说市井朝堂的喧阗。
微信扫一扫
司马光诗词推荐