登录
[宋] 司马光
北固启佳城，东吴陨德星。
繐帷长寂寞，羽扇遂飘零。
泉烛千年碧，霜松数寸青。
庆余和有在，玉树满阶庭。
《致政邵少卿挽词》赏析
这首挽词以凝练的笔触勾勒出对逝者的深切哀思。首联"北固启佳城，东吴陨德星"以地理意象开篇，北固山开启佳城（墓地），东吴之地陨落德星，暗喻邵少卿品行之高洁。颔联"繐帷长寂寞，羽扇遂飘零"通过灵帐寂寞、羽扇飘零的意象，营造出人去楼空的凄凉氛围。颈联"泉烛千年碧，霜松数寸青"转入永恒意象，以千年碧泉喻精神长存，数寸霜松表气节长青。尾联"庆余和有在，玉树满阶庭"笔锋一转，以"玉树满阶"的祥瑞景象寄寓对后嗣昌盛的祝福，在哀思中透出慰藉之意。
现代文译文： 北固山下新启墓园， 东吴天际陨落德星。 灵帐空悬长寂寞， 故人羽扇已飘零。 寒泉映烛千年碧， 霜染松针数寸青。 福泽绵延家风在， 玉树芬芳满院庭。
微信扫一扫
司马光诗词推荐