登录
[宋] 司马光
方城古称险，远在豫州南。
近岁汙莱辟，新民秦晋参。
当官诚近厚，获谴说无惭。
但惜墙阴竹，归辕几日骖。
《寄唐州吴辨叔二兄》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人吴辨叔的深情挂念。诗歌以方城古险起笔，勾勒出友人任职之地的地理特征。"远在豫州南"既写实又暗含牵挂。中二联通过"汙莱辟"的政绩与"秦晋参"的移民政策，赞颂友人勤政爱民的为官之道。"当官诚近厚"直抒胸臆，表达对其清廉自守品格的钦佩。尾联"墙阴竹"的意象尤为精妙，既实写衙署景物，又象征友人高洁品格，而"归辕"之问则流露出急盼重逢的殷切之情。全诗语言简练，情感真挚，体现了宋代士大夫间以道义相交的深厚情谊。
现代文译文： 方城自古以险要著称， 远在豫州的南端。 近年来你治理荒芜之地， 招来秦晋移民共建家园。 为官确实仁厚近人， 即便受责也问心无愧。 只是我格外惦念那墙角的翠竹， 不知你归程的车驾何时能还？
微信扫一扫
司马光诗词推荐