登录
[宋] 司马光
霁日扶霜仗，祥烟覆晓班。
帝车回北斗，天阙竦南山。
紫殿鸿鸾肃，金门虎豹环。
蓬莱两仙伯，迥立白云间。
《和道粹垂拱早朝王范二直阁班列在前戏成小诗》赏析
这首五言律诗以精炼的笔触勾勒出北宋宫廷早朝的恢弘气象。诗人通过"霁日""祥烟"等意象，将自然天象与宫廷仪仗巧妙融合，展现出一幅天人相应的朝会画卷。
现代文译文： 晨光映照着霜染的仪仗， 祥瑞的云烟笼罩早朝班列。 帝王车驾如北斗回转， 宫阙巍峨似南山耸立。 紫宸殿前鸿雁般肃立的官员， 金马门外环列着虎豹般的卫士。 那两位如同蓬莱仙人的直阁官， 超然伫立在缭绕的白云之间。
微信扫一扫
司马光诗词推荐