登录
[宋] 司马光
高馆寂无哗，它闲胜在家。
暮烟凝塞土，堠火落天涯。
坐久笔生冻，夜阑灯作花。
主人意未尽，归路不为赊。
《游延安宿马太博东馆》现代文译文：
寂静的馆舍没有喧哗， 此间闲适胜过自家。 暮色中烽烟凝结边塞尘土， 戍楼篝火散落遥远天涯。 久坐砚墨冻结笔难下， 夜深灯芯爆出朵朵灯花。 主人盛情挽留意犹未尽， 归途虽远也不觉路赊。
赏析：
这首五律展现了诗人在边塞馆舍的独特体验。诗人通过"高馆寂无哗"与"它闲胜在家"的对比，营造出超然物外的闲适意境。"暮烟""堠火"的边塞意象与"笔生冻"的细节描写，既点明地域特色，又暗含文人雅趣。尾联"主人意未尽"的留白，让读者感受到宾主尽欢的温馨氛围。全诗以简练笔触勾勒出边塞文人的生活剪影，在苍茫中见雅致，在寂寥中显温情，体现了诗人作为政治家的豁达与文人的细腻并存的独特气质。
微信扫一扫
司马光诗词推荐