登录
[宋] 司马光
脱遗轩冕就安闲，笑傲丘园纵倒冠。
白发忧民虽种种，丹心许国尚桓桓。
鸿冥得路高难慕，松老无风韵自寒。
闻说优游多唱和，新篇何惜画图看。
《次韵谢杜祁公借观五老图》赏析
这首七律展现了诗人晚年超脱官场后的精神境界。首联"脱遗轩冕就安闲，笑傲丘园纵倒冠"以洒脱之笔，勾勒出诗人告别官场后的闲适生活，"倒冠"典故暗用陶渊明《饮酒》诗意，彰显其高洁品格。
颔联"白发忧民虽种种，丹心许国尚桓桓"形成强烈对比，白发与丹心相映，既道出岁月流逝的痕迹，更凸显其忠贞不渝的报国情怀。"桓桓"叠字的运用，使爱国之情显得尤为坚定厚重。
颈联"鸿冥得路高难慕，松老无风韵自寒"转入哲理思考，以鸿雁高飞、苍松自寒为喻，既表达对超然境界的向往，又暗含对自身气节的坚守。尾联提及"五老图"的文人雅集，将诗画艺术与精神追求完美融合。
全诗语言凝练，意境深远，在闲适的表象下蕴藏着深沉的家国情怀，展现了宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神追求。
现代文译文： 卸下官袍换取一身安闲， 在田园间傲然笑谈，任帽冠歪斜。 白发间缠绕着为民忧思千缕， 赤诚的报国心依旧炽烈如初。
鸿雁飞入云霄，其高远令人难追慕， 古松历经风霜，无风自显凛冽气度。 听闻诸公闲游时常诗词唱和， 新作佳作何妨与这画卷同赏共读。
微信扫一扫
司马光诗词推荐