登录
[宋] 司马光
今岁台星聚洛中，甘棠前后两阴浓。
英辞唱和诗千首，高宴游陪禄万钟。
木末霜繁花未落，云间字小雁相从。
西湖在望亲朋远，节物那堪处处逢。
《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年》赏析
这首七律展现了诗人在重阳雅集时对往昔盛事的追忆。诗歌通过今昔对比，既描绘了当下宴饮之乐，又流露出对远方亲友的思念。
首联"今岁台星聚洛中，甘棠前后两阴浓"，以星象喻贵人相聚，甘棠树荫象征德政遗爱，暗示今日盛会之隆重。颔联"英辞唱和诗千首，高宴游陪禄万钟"，极写文人雅集之盛况，千首诗作与万钟俸禄相对，彰显宴饮之高雅富贵。
颈联转写秋景，"木末霜繁花未落，云间字小雁相从"，霜染枝头而花犹在，雁阵成字而相追随，既点明时令，又以雁行暗喻宾主相得。尾联"西湖在望亲朋远，节物那堪处处逢"，笔锋突转，在繁华宴乐中忽生羁旅之思，西湖虽在目极之处却亲朋远隔，佳节物候处处相似而人事已非，顿生无限怅惘。
全诗以乐景写哀情，在热闹的宴集描写中暗藏深沉的人生感慨，展现了诗人作为政治家的雍容气度与作为诗人的细腻情怀。对仗工稳而意境开阔，用典自然而不露痕迹，堪称宋代七律中的佳作。
现代文译文： 今年贵人齐聚洛阳城， 甘棠树前后绿荫深浓。 才俊们唱和诗作千首， 盛宴同游享受厚禄万钟。 树梢霜重花朵未凋落， 云端雁字成行相随从。 西湖虽在望亲朋遥远， 节令风物怎堪处处相似却人不同。
微信扫一扫
司马光诗词推荐