登录
[宋] 司马光
西郊去岁揖行人，柳暗花浓又一春。
坐想高风清入骨，沈吟佳句健生神。
潺湲杳霭烟波古，散诞逍遥兴趣新。
应笑洛阳车马道，缁衣未免华红尘。
《和伯常自吨州见寄》现代文译文：
去年西郊送别时拱手作揖， 如今柳荫渐浓繁花似锦又逢春。 静坐遥想您高洁品格清气入骨， 沉吟您寄来的佳句令我神采焕发。 远处溪流潺潺雾霭朦胧烟波自古如此， 自在闲散逍遥物外兴致日日新。 该笑那洛阳道上车马喧嚣处， 纵着素衣也难免沾染繁华红尘。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人伯常的深切思念与精神共鸣。诗歌以时间流转开篇，"柳暗花浓"的意象既点明季节更替，又暗喻情谊日久弥新。中二联通过"高风清入骨"与"佳句健生神"的对应，构建出超越时空的精神对话，其中"潺湲杳霭"的朦胧景致与"散诞逍遥"的人生态度形成意境上的完美统一。尾联以洛阳车马的尘世喧嚣反衬出诗人对隐逸生活的向往，"缁衣华红尘"的对比既含自嘲又见超脱，彰显了诗人作为政治家的另一面精神世界。全诗在酬唱中见风骨，于闲适处显气节，体现了宋代士大夫特有的精神追求。
微信扫一扫
司马光诗词推荐