登录
[宋] 司马光
夜色板阴重，雨声官舍寒。
野农安敢问，环堵未能完。
尽日流云度，何时大块乾。
正愁开霁晚，霜雾满江栏。
《八朋七日省真苦雨三首其一》赏析
这首五言律诗以苦雨为背景，展现了诗人作为官员对民生疾苦的深切关怀。诗中"夜色板阴重"与"雨声官舍寒"形成视听双重压迫，营造出阴郁压抑的氛围。"野农安敢问"一句转折，由自身处境联想到不敢诉苦的农民，体现了诗人推己及人的仁者情怀。
颈联"尽日流云度，何时大块乾"以问句形式表达对天晴的期盼，其中"大块"指大地，用词古朴有力。尾联"正愁开霁晚，霜雾满江栏"将愁绪推向高潮，未晴先忧霜雾，展现了诗人对农事的忧虑。全诗语言简练，情感真挚，在宋代悯农诗中独具特色。
现代文译文： 夜色中屋板投下浓重阴影， 雨声淅沥更显官舍清寒。 田间农夫哪敢诉说苦楚， 四周墙垣尚未修筑完全。 整日只见流云匆匆掠过， 何时才能盼得大地干爽。 正担忧放晴来得太迟缓， 怕要迎来满江霜雾茫茫。
微信扫一扫
司马光诗词推荐