登录
[宋] 司马光
凤口除书下九阍，簪绅拭目仰殊恩。
晓提麟笔依华盖，日就螭坳记圣言。
桃李新阴方蔼蔼，骅骝老志更轩轩。
主人喜见相如达，趣召邹枚洗玉樽。
《奉和始平公喜闻昌言修注》赏析
这首七律展现了诗人对友人昌言获得修注官职的衷心祝贺。诗中"凤口除书"与"簪绅拭目"的典故运用，既点明圣旨下达的庄重场景，又暗喻昌言才德获得朝廷认可。"麟笔依华盖"与"螭坳记圣言"的对仗，生动描绘了史官记录帝王言行的神圣职责。尾联以司马相如喻昌言，邹枚喻座上宾客，在玉樽交错间寄托了对友人仕途的美好期许。全诗用典精当，气象雍容，体现了宋代馆阁诗派的典雅风格。
现代文译文： 凤凰衔着诏书飞下九重宫门， 百官整肃衣冠仰望这特殊恩典。 清晨你执掌史笔侍立华盖之下， 日暮在殿陛记录圣主的金玉良言。 门生如桃李新荫正郁郁葱葱， 老骥似骅骝壮志更意气风发。 主人欣喜见证你如相如般显达， 急召邹阳枚乘来共洗这白玉酒樽。
微信扫一扫
司马光诗词推荐