登录
[宋] 司马光
灵台带余雪，寒色未他收。
久负入关意，空为同吉羞。
清樽接胜友，飞盖从贤侯。
应恨春来晚，烟林已数游。
《早春寄东郡旧同僚》赏析
这首五言律诗展现了诗人在早春时节对东郡旧友的深切思念。诗人以"灵台余雪"起笔，勾勒出初春犹寒的京城景象，既写实景又暗喻自己政治处境中的寒意。"久负入关意"二句，道出未能实现政治抱负的遗憾和对同僚的愧疚，体现了传统士大夫的责任意识。
中二联通过"清樽接胜友"与"飞盖从贤侯"的对比，形成强烈反差：一边是想象中的欢聚，一边是现实中的疏离。尾联"应恨春来晚"看似埋怨节候，实则寄托着对政治春天迟迟不到的焦灼，"烟林已数游"更以他人早享春光的细节，反衬自己的落寞。
全诗以早春为背景，将自然节候与政治期待巧妙融合，在简练的语言中蕴含深沉的家国之思，展现了诗人作为政治家的胸怀和诗人的敏感。
现代文译文： 灵台山巅还残留着积雪， 料峭春寒尚未完全消退。 长久辜负了入朝辅政的志向， 徒然让同僚们为我感到羞愧。 你们正举杯与良朋欢聚， 车驾相随拜访贤明长官。 该埋怨这春天来得太迟， 看那烟霭中的树林，你们已畅游多回。
微信扫一扫
司马光诗词推荐