登录
[宋] 司马光
闽领窅何在，东南千里遥。
仳离伤草草，会合更迢迢。
隋岸微吹絮，吴江欲上潮。
肯无同舍念，回首弭轻桡。
《送张景游知邵武军》赏析
这首送别诗以地理空间的遥远开篇，"闽领窅何在"一句设问，将读者的视线引向东南千里之外的闽地。诗人通过"窅"字营造出深邃渺远的意境，暗示友人即将赴任之地的遥远与陌生。
中二联运用精妙的时空对照手法，"仳离"与"会合"形成情感张力，"伤草草"与"更迢迢"则通过叠词的运用强化了离别的仓促与重逢的渺茫。颈联"隋岸微吹絮，吴江欲上潮"是典型的以景写情，柳絮轻扬暗喻离愁纷飞，江湖涌动象征心潮起伏，自然景物与内心情感浑然一体。
尾联"肯无同舍念"以反诘语气道出深挚情谊，"回首弭轻桡"的细节描写尤为动人，通过停桨回望的动作，将依依惜别之情凝练在刹那之间。全诗在空间上从闽地到吴江纵横千里，在时间上从现在离别到未来重逢跨度悠远，展现了诗人作为政治家诗人特有的开阔胸襟与细腻情感的交融。
现代文译文： 闽地的山岭多么幽远 在东南方向千里之遥 匆匆离别令人伤感 再相见路途更加迢迢 隋堤岸边柳絮轻扬 吴江水面正涨春潮 怎会没有同窗之念 回首时停下轻轻船桡
微信扫一扫
司马光诗词推荐