登录
[宋] 司马光
西伯昔断讼，令名存迄今。
南临大河曲，北倚首阳岑。
俗被圣贤化，人多礼让心。
夫君老经术，终日想鸣琴。
《送雷章秘丞和芮城》现代文赏析：
这首五言律诗展现了诗人对友人赴任芮城的期许与赞美。诗人以历史典故开篇，用周文王"西伯断讼"的典故暗喻芮城自古就是施行仁政的圣地。"南临""北倚"一联，通过地理环境的描写，勾勒出芮城依山傍水的形胜之势。后两联转入人文描写，"圣贤化""礼让心"既是对当地淳朴民风的赞美，也是对友人施政的期许。尾联"老经术""想鸣琴"的描写，既表现了雷章深厚的学养，又暗用"鸣琴而治"的典故，寄托了诗人对友人无为而治的为政理念的认同。全诗用典自然，对仗工整，在送别诗中别具一格。
现代文译文： 当年周文王在此明断讼案， 美名流传直到今天。 城南蜿蜒着黄河的碧波， 城北巍峨着首阳的青山。 百姓浸润着圣贤的教化， 人人怀抱着礼让的心田。 您深谙经典的治国之道， 整日向往着鸣琴治县的悠然。
微信扫一扫
司马光诗词推荐