登录
[宋] 司马光
陇上家声勇气殊，边亭卧鼓欲安居。
非同王翦私求宅，更似甘宁晚好书。
剑倚寒窗风淅沥，门无杂客柳萧疏。
蒲州风土平生爱，为问旁邻地有余。
《陇上高风新斋志》
赏析：此诗以边塞豪情起笔，转而抒写隐逸之趣，展现了宋代士大夫文武兼修的精神追求。诗中"剑倚寒窗"与"门无杂客"形成刚柔并济的意境，"风淅沥"与"柳萧疏"的景物描写更添清幽之气。末句以询问邻地作结，含蓄表达了对蒲州风土的真挚喜爱。
现代文译文： 陇西家世传承着非凡的勇气， 边关亭台的战鼓声中却向往安居。 不像王翦那样私心求取宅第， 更似甘宁晚年静心研读诗书。 宝剑斜靠寒窗听秋风淅沥， 门前少有闲客唯见柳枝疏。 蒲州的风物向来令我钟爱， 敢问邻家可有余地相与？
微信扫一扫
司马光诗词推荐