登录
[宋] 司马光
墨绶百里宰，红蕖幕府僚。
民淳无门辨，地胜得逍遥。
日上云未散，春深雪不消。
知音已交芦，勿茹紫芝苗。
《送上雒王推官》赏析
这首赠别诗展现了诗人对友人赴任的期许与劝诫。诗中"墨绶"与"红蕖"形成鲜明色彩对比，既点明友人身份转变（从县令到幕僚），又以"红蕖"象征其品格高洁。"民淳无门辨"四句勾勒出一幅理想治所图景：民风淳朴无需诉讼，山水佳胜可寄情怀，春日残雪映衬宦途艰辛，朝云未散暗喻仕途前景。尾联尤为精妙，以"交芦"喻君子之交淡如水，劝诫友人保持节操，勿为功名所诱（"紫芝苗"喻名利诱惑）。全诗在赠别中融入为官之道，体现了诗人"清慎勤"的为政理念。
现代文译文： 你解下县令的黑色绶带， 即将成为幕府中的红莲僚属。 此地百姓淳朴无需争讼， 山水灵秀正可自在逍遥。 朝阳已升云雾仍未散尽， 春意已深山雪犹未消融。 既已结识如芦苇般的知音， 就莫要贪食那紫芝的幼苗。
微信扫一扫
司马光诗词推荐