登录
[宋] 司马光
乐易春阳暖，孤高秋气清。
老惟知自适，贫不问为生。
京兆开阡陌，延陵题墓茔。
何如帝师笔，纯孝纪名卿。
《安之朝议哀辞二首其一》赏析
这首五言律诗展现了诗人对逝者品格的高度赞颂。首联"乐易春阳暖，孤高秋气清"运用春秋意象对比，既写出逝者待人接物的温暖和煦，又突出其品格的高洁清峻。颔联"老惟知自适，贫不问为生"通过晚年安贫乐道的细节，刻画出一个超然物外的隐士形象。颈联"京兆开阡陌，延陵题墓茔"用典精当，以汉代京兆尹和春秋延陵季子的典故，暗喻逝者的政绩与德行。尾联"何如帝师笔，纯孝纪名卿"将逝者比作古代贤臣，彰显其忠孝品格。全诗用典自然，对仗工整，在简练的语言中寄寓深沉哀思。
现代文译文： 他如春日暖阳般和乐平易， 又如秋日晴空般孤高清朗。 年老只求自我安适， 贫穷不问生计艰难。 像京兆尹开辟阡陌般勤政， 似延陵季子题写墓铭般重义。 何不用帝师之笔， 记载这位纯孝名臣的事迹。
微信扫一扫
司马光诗词推荐