登录
[宋] 司马光
太吕功名重，鸿毛轩冕轻。
闲居容愈盛，暂出市皆倾。
溟海涵容大，龙门谒见荣。
谦光俨在目，恸哭望佳城。
《司徒工开府韩国富公挽辞四首其一》赏析
这首挽诗以"太吕"与"鸿毛"的强烈对比开篇，通过礼乐重器与轻羽的意象反差，展现逝者超越世俗功名的精神境界。诗人以"闲居容愈盛"的悖论式表达，凸显富公隐居时德行的自然流露；"暂出市皆倾"的夸张笔法，则生动再现其短暂出仕便倾倒朝野的非凡魅力。
诗中"溟海涵容"与"龙门谒见"形成空间张力，既喻逝者如海纳百川的胸襟，又暗指其如鲤鱼跃龙门的仕途荣显。尾联"谦光"意象尤为精妙，将谦逊品德具象为可视的光辉，与"恸哭望佳城"的哀思形成情感对冲，在肃穆中透出永恒追思。
现代文译文： 礼乐功名如太吕钟鼎般庄重， 官爵冠冕却似鸿毛般看轻。 闲居时德容更显丰沛气象， 暂入朝市便使万众尽倾心。 胸怀似北海包容天地万物， 仕途如登龙门享尽世间荣。 谦和光芒至今犹在眼前闪， 悲泣中遥望那永恒的佳城。
微信扫一扫
司马光诗词推荐