登录
[宋] 司马光
顾我虚罍耻，知君余沥多。
庭前有春雪，如此薄寒何。
《贡院中戏从元礼求酒》赏析
这首五言绝句展现了诗人在贡院中向友人元礼索酒的幽默场景。诗人以"虚罍"自嘲酒器空置的窘态，又以"余沥"暗示友人酒量丰沛，形成鲜明对比。后两句笔锋一转，借庭前春雪点明时令特征，将薄寒天气与饮酒的暖意相联系，含蓄表达索酒之意。全诗语言简练，在戏谑中透露出文人雅趣。
现代文译文： 看我空置的酒器实在羞愧， 知道你那里美酒还有余存。 庭院前正飘着春天的细雪， 这般微寒时节该如何消受？
微信扫一扫
司马光诗词推荐