登录
[宋] 司马光
落落抱高节，秀出青云端。
无言磵谷幽，自致宫廷难。
芳风袭玉宇，余露分铜盘。
不使万年木，嘉名高岁寒。
《孤柏吟：诗人的人格镜像与政治隐喻》
赏析： 诗人这首咏柏诗实为托物言志之作。诗中"落落抱高节"的孤柏，正是诗人刚直品格的生动写照。"秀出青云端"既写柏树高耸入云之态，又暗喻诗人超拔世俗的品格。颔联"无言磵谷幽，自致宫廷难"形成强烈对比，道出贤士从山野到庙堂的艰难历程。颈联"芳风袭玉宇"暗含对君王德政的期许，"余露分铜盘"则展现诗人愿与天下共享恩泽的胸襟。尾联"不使万年木，嘉名高岁寒"点明主旨——真正的永恒不在于生命长短，而在于坚守气节。全诗以柏喻人，展现了宋代士大夫"岁寒后凋"的精神追求。
现代文译文： 孤高的柏树坚守着凛然气节， 挺拔的枝干直插九霄云端。 曾在幽谷中默默生长， 如今要进入宫廷何等艰难。 芬芳的气息萦绕玉殿， 将甘露分与铜盘共享。 不奢求成为万年不朽之木， 只愿在严寒中赢得美名传扬。
微信扫一扫
司马光诗词推荐