登录
[宋] 司马光
不侍庾公宴，月华虚四秋。
幸逢东阁开，又阻西园游。
清辉散广座，孤影随行舟。
衮衣如示归，志愿终可酬。
《中秋遥望：一位政治家的月下独白》
赏析： 诗人这首谢绝宴请的诗作，展现了北宋士大夫特有的政治情怀。诗中"庾公宴"与"东阁开"形成巧妙对仗，既表达了对友人盛情的感激，又暗含身不由己的仕途感慨。"月华虚四秋"的意象，将个人缺席的遗憾升华为时空的苍茫感。尾联"衮衣如示归"透露出作者对功成身退的向往，而"志愿终可酬"则体现了儒家士大夫以天下为己任的政治抱负。全诗在委婉推辞中，展现了宋代文人的政治智慧与人生追求。
现代文译文： 未能赴约庾公的中秋盛宴 让明月虚度了四个春秋 幸而东阁的大门常开 却仍错过西园的畅游 清冷月光洒满宴席 我孤独的身影随小舟漂流 待到功成身退之日 平生的志愿终能得酬
微信扫一扫
司马光诗词推荐