登录
[宋] 司马光
念昔少年日，谬登君子堂。
重言何以称，厚德不能忘。
玉尘声容在，泉台岁月长。
凭谁寄清泪，为我洒松冈。
《吴下肃公挽歌辞三首其一》现代文译文：
想起年少时光里， 有幸踏入君子门庭。 您谆谆教诲如何回报， 深厚恩德永志不忘。 玉般清朗音容犹在眼前， 却已长眠黄泉岁月悠长。 托付何人捎去我清泪， 代我洒向您墓前松冈。
赏析：
这首挽歌以深沉笔触展现了诗人对逝者的追思。首联"念昔少年日，谬登君子堂"以回忆开篇，"谬"字既显自谦，又暗含对知遇之恩的感念。颔联"重言何以称，厚德不能忘"运用对仗，将教诲与德行并提，凸显逝者品格。颈联"玉尘声容在"以"玉"喻德，以"尘"示逝，意象精妙；"泉台岁月长"则道出生死相隔的永恒怅惘。尾联"凭谁寄清泪"一问，将哀思推向高潮，"松冈"意象既点明墓地，又暗喻逝者如松之高洁。全诗情感真挚，用典自然，展现了宋代挽诗含蓄深沉的特质。
微信扫一扫
司马光诗词推荐