登录
[宋] 司马光
习冠献奇策，居然终贾才。
赋成平乐馆，歌奉柏梁杯。
丽藻留昭世，英游隔夜台。
土中埋美玉，谁见不兴哀。
《至政王侍郎挽歌二首其一》赏析
这首挽歌以精炼的笔触勾勒出一位才士的辉煌与陨落。首联"习冠献奇策，居然终贾才"以终军、贾谊两位历史才子作比，凸显逝者年少时即展露非凡才华。颔联"赋成平乐馆，歌奉柏梁杯"选取两个典型场景，展现其文采风流与宫廷宠遇，平乐馆赋诗与柏梁台侍宴的意象，暗含其生前荣宠。
颈联"丽藻留昭世，英游隔夜台"笔锋陡转，形成强烈对比：华美文章永留人世，而英魂已赴黄泉。尾联"土中埋美玉，谁见不兴哀"以"美玉"喻才德，用反问句式强化哀恸，将个人悲痛升华为普世之叹。诗人通过四组精妙对仗，在二十字中完成对一位才子生命轨迹的完整追述，其哀婉之情穿透纸背，展现出宋代士大夫挽歌特有的典雅与深沉。
现代文译文： 年少时便进献奇谋良策， 才华堪比终军与贾谊。 在平乐馆完成锦绣诗赋， 于柏梁台献上应制歌词。 绚丽的文采永留人世， 俊逸的身影已隔冥界。 黄土掩埋了稀世美玉， 见此情景谁能不伤悲？
微信扫一扫
司马光诗词推荐