[宋] 司马光
阀阅盛山西,朱门扬戟衣。
雅知名教乐,深笑宴游非。
一室琴书隘,三年园圃稀。
民时论事业,肯复让轻肥。
《题杨中正供奉洗心堂》现代文译文: 山西望族显赫门庭,朱红大门前戟衣飘动。你素来崇尚礼乐教化,对宴饮游乐报以轻嘲。狭小居室堆满琴书,三载未踏足园圃之中。与百姓同论家国大业,岂会贪图轻裘肥马之享?