登录
[宋] 司马光
阀阅崔嵬动四方，入门鸾鹤自成行。
青緺旧已临佳郡，墨客新归耀故乡。
醉舞几应摧屐齿，对棋正欲赌香囊。
阶庭玉树寒相照，更使东山逸气长。
【现代文译文】 巍峨门第声名远播四方， 入门处鸾鹤列队自成行。 青绶官员曾治理这佳郡， 文士新归为故乡添荣光。 醉后起舞屐齿几欲踏断， 对弈正要以香囊作赌赏。 阶前玉树与寒光相辉映， 更让东山隐逸之气久长。
【原创赏析】 这首七律展现了诗人对常州东山亭的赞美，全诗以典雅工整的笔法勾勒出一幅士大夫雅集图景。
首联"阀阅崔嵬动四方，入门鸾鹤自成行"以夸张手法描写门第显赫，用"鸾鹤"意象暗喻高洁之士云集。颔联"青緺旧已临佳郡，墨客新归耀故乡"通过"青緺"（官服）与"墨客"的对照，展现文武兼备的盛况。
颈联转写文人雅趣，"醉舞几应摧屐齿"的狂放与"对棋正欲赌香囊"的闲适相映成趣，动词"摧""赌"用得尤为生动。尾联"阶庭玉树寒相照"以景结情，"东山逸气"既实指东山亭，又暗用谢安隐居东山的典故，表达对隐逸之风的向往。
全诗对仗精工，用典自然，在赞美常州人文鼎盛的同时，也流露出作者对高洁隐逸生活的向往，体现了宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神追求。
微信扫一扫
司马光诗词推荐