登录
[宋] 司马光
春尽芜城天一涯，白榆生荚柳生花。
满川战骨知谁罪，深属来人戒覆车。
《三月晦日登丰州故城》赏析
这首七绝以暮春登临荒废城池为背景，通过时空交错的视角展现深沉的历史反思。前两句"春尽芜城天一涯，白榆生荚柳生花"以白描手法勾勒出时空的双重苍茫——"春尽"点明时间将尽的怅惘，"天一涯"则拓展出空间的无尽苍凉。白榆结荚与柳絮飞花的自然意象，反衬出城池的荒芜，形成生命轮回与文明衰败的鲜明对比。
后两句"满川战骨知谁罪，深属来人戒覆车"陡然转入历史沉思，以"满川战骨"的惨烈意象质问战争罪责，又以"戒覆车"的典故警示后人勿重蹈覆辙。诗人作为史学家，在此展现出超越一般文人的历史洞察力，将个人感时伤春之情升华为对民族命运的深刻思考。全诗在时空转换中完成从景物描写到历史哲思的升华，体现了宋诗理趣与史识结合的特质。
现代文译文： 春天将尽时我站在荒芜的城池眺望天际， 白榆树结着荚果，柳絮正随风飘飞。 河川里满是战死者的白骨，谁能说清这是谁的罪过？ 我深深嘱托后来的人们：切记历史覆辙不可再追。
微信扫一扫
司马光诗词推荐