登录
[宋] 司马光
维岳人皆仰，长城众所依。
远猷方克壮，昭世忽长违。
象设俨如在，英灵窅不归。
唯应令名久，竹素蔼余辉。
《吕宣徽挽歌二首其一》赏析
这首挽歌以巍峨意象开篇，"维岳"与"长城"的比喻，既展现吕宣徽如山岳般令人景仰的品格，又暗喻其如长城般护国安民的功业。诗人通过空间上的崇高意象与时间上的永恒期许，构建出对逝者的立体追思。
中联"远猷方克壮，昭世忽长违"形成强烈转折，壮志未酬的生命戛然而止，其中"方"与"忽"的时间副词对仗，凸显命运无常的悲怆。颈联"象设俨如在，英灵窅不归"以虚实相生的笔法，既写灵堂肃穆之实景，又抒天人永隔之虚情，庄重的仪式感与缥缈的魂灵意象形成张力。
尾联"竹素蔼余辉"堪称诗眼，将逝者令名比作竹简上不散的辉光，既符合吕宣徽作为文臣的身份特征，又以竹之劲节暗喻其品格。这种以文化载体延续生命光辉的构思，超越了普通哀挽之情，体现出宋代士大夫对精神不朽的独特理解。
现代文译文： 如泰山般众人仰望， 似长城般百姓倚仗。 宏图正待展雄才， 明世骤然成永别。 遗容肃穆宛如生， 英魂缥缈不复还。 唯有美名传千古， 竹简留得余晖在。
微信扫一扫
司马光诗词推荐