登录
[宋] 司马光
圣主终朝勤万机，燕居专事养希夷。
千门永书春岑寂，不用车前插竹枝。
《春贴子词·夫人阁四首其一》赏析
这首宫廷春贴子词以含蓄典雅之笔，描绘了宋代宫廷春日里的特殊景象。诗人通过"圣主"与"夫人"的对比映照，展现了宫廷生活的两个侧面。
首句"圣主终朝勤万机"勾勒出皇帝勤政的形象，与次句"燕居专事养希夷"形成鲜明对照——夫人阁中却是一片清静无为的修道氛围。"希夷"二字既指道家清虚境界，又暗含《老子》"视之不见名曰夷，听之不闻名曰希"的典故，暗示夫人追求的是超然物外的精神境界。
后两句笔锋转向春日宫廷的独特景致。"千门永书春岑寂"中，"永书"二字耐人寻味，既可解作永远书写着春日的寂静，又暗含宫廷文书永续之意。最妙的是结句"不用车前插竹枝"，一反民间春日插竹祈福的习俗，暗示宫廷自有其庄重典雅的节庆方式，不必效仿民间俗礼。
现代文译文： 贤明的君主整日操劳于万千政务， 而夫人阁中专务修养清虚之道。 重重宫门永远记录着春日的静谧， 不必像民间那样在车前插竹祈祥。
微信扫一扫
司马光诗词推荐