登录
[宋] 司马光
佳游得令辰，过此不为春。
一境风光秀，万家烟火新。
燕初飞玉殿，草不染香轮。
逼水蒲牙短，围堤柳带匀。
纵谈高出古，落笔健生神。
日暮还醒去，林化应笑人。
《清明东轩宴饮记》
赏析：此诗以清明雅集为背景，展现了一幅生机盎然的春日画卷。诗人通过"燕初飞"、"蒲牙短"等细腻观察，勾勒出早春特有的物候特征。中段"纵谈高出古，落笔健生神"二句，既写文人雅士的谈吐风范，又暗含对自身文思的自信。结句"林化应笑人"的拟人手法，将自然与人文巧妙融合，流露出超然物外的隐逸情怀。
现代文译文： 恰逢佳节得遇良辰， 错过此刻不算真正拥有春天。 满眼都是秀丽风光， 千家万户升起崭新的炊烟。 新燕初次掠过玉殿飞旋， 青草尚未沾染车马尘缘。 水边的蒲苇刚抽嫩芽， 堤岸的垂柳如丝带般匀称绵延。 我们高谈阔论超越古人， 挥毫泼墨笔下如有神助显现。 直到日暮才酒醒归去， 想来林中花树都在笑我们痴癫。
微信扫一扫
司马光诗词推荐