登录
[宋] 司马光
行人白马去遥遥，初上金堤欲过桥。
望尘不见遮人眼，苦怨无情万万条。
《柳枝词十三首其一》现代文译文：
远行的人骑着白马渐渐远去， 刚踏上金色堤岸正要过桥。 飞扬的尘土遮不住望眼， 却怨恨那无情的柳条千万条。
赏析：
这首小诗以精炼的笔触勾勒出一幅离别场景。诗人巧妙地运用"白马"意象，既点明行者身份不俗，又暗示距离之远。"金堤"一词赋予寻常堤岸以华贵色彩，与"白马"形成视觉上的和谐。
诗人不直接写柳条如何遮挡视线，而是通过"望尘不见"的反常表达，突出柳条之多之密。"苦怨无情"四字将自然景物人格化，使无情的柳条成为阻隔视线的"罪魁祸首"，实则暗含对离人远去的不舍之情。
最妙的是末句"万万条"的夸张手法，既写实描绘堤岸柳树之茂盛，又虚写离愁之深重。数字"万万"的重复使用，强化了情感张力，使短短二十八字的小令余韵悠长，展现了诗人作为史学大家之外的诗人才情。
微信扫一扫
司马光诗词推荐