登录
[宋] 司马光
松漠骄无信，渔阳广聚兵。移书侮中国，决意背齐盟。直气轻轺入，英辞左衽惊，虏归烽火灭，宇县复升平。
《司徒工开府韩国富公挽辞四首其一》赏析
这首挽辞以雄浑笔触勾勒出一位外交使臣的胆识与功绩。前四句展现危机局势：北方"松漠"部落背信弃义，"渔阳"之地战云密布，外族不仅撕毁盟约，更以文书公然挑衅。诗人用"骄无信""广聚兵"等语，凸显边疆告急的严峻态势。
后四句笔锋陡转，塑造使臣形象："直气轻轺入"写其单车赴会的胆魄，"英辞左衽惊"状其舌战群虏的辩才。最妙在"虏归烽火灭"的转捩，使臣一人之智勇竟消弭干戈，终使"宇县复升平"。全篇在战云密布与海晏河清的强烈对比中，完成对逝者功业的崇高礼赞。
现代文译文： 北方部落傲慢失信，渔阳关外集结重兵。 递送国书侮辱中原，决意背弃盟约誓文。 您正气凛然轻车赴会，雄辩之辞震慑胡人。 敌寇退去烽火熄灭，天下重现太平光景。
微信扫一扫
司马光诗词推荐