登录
[宋] 司马光
顾我非君比，最为相得欢。
平生游处久，美行始终完。
长夜忍埋玉，秋霜不借兰。
西风湿襟袖，空有涕阑干。
《紫微石舍入挽歌二首其一》现代文译文：
回望我远不及君品格高洁， 却是最与你意气相投的知交。 半生相伴同游历历在目， 君之美德始终如白玉无瑕。 漫漫长夜忍痛将美玉深埋， 秋霜无情不肯稍怜幽兰。 西风浸透我涕泪沾湿的衣袖， 空余这纵横老泪难诉悲怀。
赏析：
这首挽歌以"顾我非君比"开篇，通过自我谦逊凸显逝者高洁品格。诗人以"最为相得欢"道出超越寻常的知音之情，其中"最"字力透纸背。颔联"平生游处久"与"美行始终完"形成时空对照，既见交游之久，更显德行之美。
"长夜忍埋玉"意象凄绝，将逝者比作被黑夜吞噬的美玉，而"秋霜不借兰"更以自然之无情反衬人情之深。尾联"西风湿襟袖"的触感描写与"空有涕阑干"的视觉形象交织，将无形悲痛化为可感画面。全诗五联十句，情感由追忆到哀恸层层递进，最终凝结为衣袖上的斑斑泪痕，展现了中国传统挽歌"哀而不伤"的审美境界。
微信扫一扫
司马光诗词推荐