登录
[宋] 司马光
秋色与秋声，萧然满洛城。
未霜林吉赤，新雨野风清。
水气侵肌冷，岚光刮眼明。
谁云景如画，但恐画难成。
《秋雨新霁游水北马上偶成》赏析
这首五律以精炼的笔触勾勒出洛阳秋霁的立体画卷。首联"秋色与秋声"以通感手法开篇，视觉与听觉交融的"萧然"二字，为全诗定下清朗的基调。诗人骑马游赏的视角使景物呈现动态之美。
颔联工笔描绘自然细节，"未霜"与"新雨"的时序把握精准，林木将红未红的临界美，与雨后原野的澄澈形成色彩与质感的双重对比。颈联转写体感体验，"侵肌冷"的触觉与"刮眼明"的视觉形成张力，山岚水汽的流动感扑面而来。
尾联以反诘作结，道出自然胜于艺术的永恒命题。诗人不直言景色如画，反而担忧丹青难摹其神，这种"否定之否定"的手法，将秋景的鲜活灵动推向极致。全诗四十字间，色、声、温、光俱现，诗人以史家之眼观物，却得画家之妙，展现出北宋文人"格物致知"的审美追求。
现代文译文： 秋日的色彩与声响， 萧瑟地弥漫整个洛阳城。 未经霜染的树林正酝酿红艳， 新雨后的原野吹来清爽的风。 河面的寒气渗入肌肤， 山间的雾霭擦亮眼睛。 谁说这景色美如画卷？ 只怕再好的画工也难描摹其神韵。
微信扫一扫
司马光诗词推荐