登录
[宋] 司马光
秋气平分夜，深阴乍散天。
窥林初淡薄，照席忽孤圆。
冷入诗毫健，光浮醉弁偏。
嘉宾勿轻去，桂影正娟娟。
《和杨卿中秋月》赏析
这首中秋咏月诗展现了诗人作为政治家的另一面——细腻的诗人情怀。诗中"秋气平分夜"一句，既点明时令，又以"平分"二字暗含天地阴阳平衡的哲思。"深阴乍散天"中"乍"字用得极妙，将云开月现的瞬间动态刻画得淋漓尽致。
"窥林初淡薄，照席忽孤圆"一联，通过"窥"与"照"两个动词的对比，完成了从远景到近景的镜头切换。"冷入诗毫健"五字尤为精警，既写月华清冷，又暗喻文思敏捷，展现了月光与诗心的奇妙共鸣。尾联"桂影正娟娟"化静为动，将月光下的桂影写得摇曳生姿，邀约之意含蓄而风雅。
现代文译文： 秋日的凉意均匀弥漫夜空， 浓云忽然散开现出天穹。 月光初现时穿过疏林淡淡洒落， 转眼间一轮孤月已照亮宴席正中。 清冷的月光激发诗兴笔力更健， 银辉浮动映得醉客冠帽微倾。 贵客们切莫轻易离去啊， 你看月宫中桂树的影子正摇曳生姿。
微信扫一扫
司马光诗词推荐