登录
[宋] 司马光
雷公推车电施鞭，飞腾九泽舞百川。
须臾开晴万物鲜，仰视白日当青天。
《和复古大雨》赏析：
这首七绝以雄奇的想象描绘了一场骤雨初歇的景象。前两句"雷公推车电施鞭，飞腾九泽舞百川"运用神话意象，将雷电拟人化为雷公驾车挥鞭，气势磅礴地展现暴雨倾盆的壮观场景。"推车""施鞭"的动词运用极具动感，"飞腾""舞"字更赋予自然力量以生命活力。
后两句"须臾开晴万物鲜，仰视白日当青天"笔锋陡转，写雨过天晴的明净景象。"须臾"二字凸显天气变化之快，与前半段的狂暴形成鲜明对比。末句"仰视"的动作，将诗人对自然伟力的敬畏与对晴空万里的欣喜之情表现得淋漓尽致。
现代文译文： 雷神推着战车挥舞闪电长鞭， 暴雨席卷大泽使江河奔腾翻卷。 转瞬间云开雨霁万物焕然一新， 抬头望见灿烂骄阳高悬碧蓝青天。
微信扫一扫
司马光诗词推荐