登录

《和王秀才以光始自陕右游山归复登少室为诗见》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和王秀才以光始自陕右游山归复登少室为诗见》原文

瘦马飘摇屡往还,疲劳专为访名山。须知筋力行将老,渐恐峰峦不可攀。蜡屐早能寻胜概,弹冠悔更落尘寰,幸依贤者为东道,大得逍遥水石间。

现代文赏析、翻译

《瘦马名山志》赏析

这首七律展现了诗人晚年对山水之乐的执着追求与生命感悟。诗人以"瘦马"自喻,通过三次转折,层层递进地表达了对自然山水的眷恋与对尘世羁绊的超越。

首联"瘦马飘摇屡往还,疲劳专为访名山",以瘦弱老马的形象开篇,暗示诗人年事已高却仍不辞辛劳遍访名山。"飘摇"二字既写马行不稳,又暗喻人生漂泊。颔联"须知筋力行将老,渐恐峰峦不可攀"转入对生命局限的清醒认知,用"行将老"与"不可攀"形成时空张力。颈联"蜡屐早能寻胜概,弹冠悔更落尘寰"巧妙运用谢灵运"蜡屐"典故,表达对早年未能尽兴山水的遗憾,"弹冠"则暗含对仕途的反思。尾联"幸依贤者为东道,大得逍遥水石间"峰回路转,以"逍遥"作结,展现最终获得的精神自由。

全诗以"瘦马"起,以"逍遥"终,通过"访山-恐老-悔仕-得乐"的情感脉络,完成了从身体困顿到精神超脱的升华。对仗工整处如"筋力"对"峰峦","蜡屐"对"弹冠",既见律诗法度,又自然流畅。末句"水石间"三字尤其精妙,将山水之乐凝练为具象空间,余韵悠长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号