登录
[宋] 司马光
平生对交旧，万日正如初。
不复知荣贱，都能忘戚疏。
遗灵瞻素几，伪物屏涂车。
家事何萧萦，空余万卷书。
《故翰林彭学士挽歌》赏析
这首挽歌展现了诗人对亡友彭学士的深切悼念。诗人以"万日如初"开篇，用时间的永恒性反衬友情的恒久，暗示即便岁月流转，二人情谊始终如初见般纯粹。诗中"不复知荣贱，都能忘戚疏"一句，通过否定句式强化了超越世俗等级的真挚情谊，形成强烈的情感张力。
艺术手法上，诗人运用对比手法："遗灵"与"伪物"的对立，凸显了精神遗产的珍贵；"家事萧萦"与"万卷书"的并置，暗示物质生活的清贫与精神世界的富足。末句"空余万卷书"中的"空"字，既写实又写虚，既指书房的实际空旷，又暗含诗人内心的空落感，达到虚实相生的艺术效果。
现代文译文： 一生对待故交老友， 万千日子都如初见时般真诚。 早已不分显贵与卑微， 总能忘却亲疏远近之别。 如今瞻仰你留下的朴素几案， 将那些虚华的陪葬品尽数摒弃。 家中事务何等萧条冷落， 徒然剩下万卷诗书相伴。
微信扫一扫
司马光诗词推荐