登录
[宋] 司马光
曲水华榱下，浮觞去复还。
浪摇花影碎，日射酒缸殷。
灭没遥寻客，裴回怯度湾。
穷欢不知醉，清泚照心颜。
《浮醳亭》现代文译文： 在雕梁画栋的曲水亭台下， 酒杯随水流去又漂回。 波光摇碎水中花影， 阳光把酒缸染得通红。 远望客人身影时隐时现， 徘徊着不敢轻易渡湾。 尽情欢乐却不觉醉意， 清澈流水映照欢颜。
赏析：
这首五律展现了诗人在浮醳亭游乐时的闲适心境。诗人以"曲水华榱"开篇，立即勾勒出雅致的园林景致。颔联"浪摇花影碎，日射酒缸殷"运用光影交错的笔法，波光与花影、阳光与酒色相互映衬，形成绚丽的视觉画面。颈联写游人活动，"灭没""裴回"二词生动表现游人若隐若现的情态。尾联"穷欢不知醉"道出尽兴之乐，而"清泚照心颜"则以澄澈流水喻示内心的清明愉悦，体现了理学家特有的节制与理性。全诗在描绘游乐场景时，仍保持着诗人一贯的含蓄典雅风格，将感官享受与精神愉悦完美融合。
微信扫一扫
司马光诗词推荐