登录
[宋] 司马光
懋德负长才，全牛不足剸。
缠为百里宰，骥足殊未展。
齿发方盛强，趣尚已高远。
结庵睋二室，志欲巢绝巘。
贤人心如云，无迹有舒卷。
不须惊俗目，旧荦乃求显。
既知吏可隐，何必遗轩冕。
《仕隐之间的精神突围》赏析
这首赠诗展现了诗人对友人庞国博仕隐抉择的深刻理解。诗人以"全牛不足剸"的典故开篇，暗喻庞氏大材小用的处境，百里之宰的职位如同束缚千里马的缰绳。"齿发方盛强"与"趣尚已高远"形成张力，正值壮年却已心怀隐逸，暗示其精神追求与现实职守的矛盾。
诗中"结庵睋二室"的嵩山意象，与"巢绝巘"的决绝姿态，构成超然物外的精神图景。诗人以"云"喻贤人之心，既肯定其"无迹有舒卷"的自由特质，又委婉劝诫"不须惊俗目"。末句"既知吏可隐，何必遗轩冕"提出"吏隐"这一折中方案，体现宋代士大夫在仕隐之间的智慧平衡。
现代文译文： 你怀揣崇高品德与卓越才能，宰杀全牛的利刃都显得不够锋利。受困于县令之职，就像千里马的足力无法尽情施展。正当壮年体魄强健，志向趣味却已超然高远。在嵩山两峰间结庐而居，立志要在绝壁之上筑巢安身。贤者的心如同流云，不留痕迹却自有舒展卷收。不必刻意惊动世俗的眼光，真正的超脱不在于外在的张扬。既然明白为官亦可隐居，又何必一定要舍弃官位呢？
微信扫一扫
司马光诗词推荐