登录
[宋] 司马光
厌苦折腰久，飘然黄鹄飞。
田园示芜没，邻曲有光辉。
昔奋儒衣去，今纡朝绂归。
人生贵知足，得此已为稀。
《送蒲中舍至政归蜀》现代文译文：
早已厌倦折腰事人的苦楚， 如今如黄鹄般翩然高飞。 故园荒芜正待你重整， 乡邻眼中已见欣喜光辉。 当年身着儒衫奋发远行， 今日垂着官绶荣耀而归。 人生最贵在知足常乐， 能得此境已属稀罕可贵。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人归隐的由衷赞赏。诗歌以"折腰久"与"黄鹄飞"的鲜明对比开篇，通过仕途束缚与自由翱翔的意象转换，生动刻画了友人摆脱官场后的畅快。中二联运用时空对照手法，"昔奋儒衣"与"今纡朝绂"形成人生轨迹的完整闭环，而"田园芜没"与"邻曲光辉"则构成现实与期待的巧妙呼应。尾联"知足"二字堪称诗眼，既是诗人对友人的评价，也折射出作者本人淡泊名利的价值取向。全诗语言简练而意境深远，在送别题材中别具一格，体现了宋代士大夫对"达则兼济天下，穷则独善其身"的理想追求。
微信扫一扫
司马光诗词推荐