登录
[宋] 司马光
谢傅英声高可攀，结茅积土想东山。
常忧胜概一朝尽，岂信风流千古还。
尘尾蒲葵供永日，酒樽棋局奉欢颜。
贤侯心迹遥相望，不使兰陵风月闲。
《东山亭的千年回响》
赏析： 诗人此诗以东山亭为媒介，构建起跨越时空的精神对话。诗中"谢傅英声"与"贤侯心迹"形成双重镜像，既追慕谢安的风流雅致，又暗喻当代贤者的精神传承。"尘尾蒲葵"与"酒樽棋局"的日常意象，将魏晋风度转化为宋代文人的生活美学。尾联"不使兰陵风月闲"道出文化传承的使命感，使东山亭成为连接古今的精神地标。
现代文译文： 谢安的英名至今仍可追攀 他筑茅屋垒土台仿效东山 常担忧美景会一朝消散 谁曾想风流竟千古流传 拂尘蒲扇伴终日清谈 酒杯棋局映欢颜灿烂 贤侯的心迹隔空相望 不让兰陵的风月空闲
微信扫一扫
司马光诗词推荐