登录
[宋] 司马光
宦学不营身，京华费十春。
非贪为郡乐，意欲与民亲。
祖账青门首，归帆扬子津。
江山旧游在，烟火故乡邻。
敢惜离群阔，欣闻得吏循。
嗟余一囊米，溟负鬓丝新。
《送不疑知常州》现代文译文：
十载京城求仕路，不曾钻营谋私途。 非图郡守享安乐，只愿亲近百姓苦。 青门外设饯行宴，扬子津头挂归帆。 旧日山水依然在，故乡炊烟似眼前。 岂敢惆怅离别久，欣闻良吏治政贤。 可叹我仍一囊粟，鬓边新雪负流年。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人赴任的复杂情感，全诗可分为三个层次：
首四句"宦学不营身"至"意欲与民亲"，以直白语言勾勒出友人清廉自守的为官形象。"费十春"与"不营身"形成鲜明对比，突出其不慕荣利的品格。
中四句"祖账青门首"至"烟火故乡邻"，通过"青门"、"扬子津"等地理意象，构建出空间转换的送别场景。"江山"与"烟火"的对仗，既写实景又暗含对友人归乡任职的欣慰。
末四句"敢惜离群阔"至"溟负鬓丝新"，笔锋转向自身。以"一囊米"的贫寒自况与友人"得吏循"的政绩形成反差，尾句"鬓丝新"的意象既写实又抒情，暗含岁月蹉跎之叹。
全诗语言质朴却意蕴深厚，在送别主题中融入仕途感慨，展现了宋代士大夫"达则兼济天下"的政治理想与"穷则独善其身"的个人操守。诗人以简练笔法，将送别之情、为官之道、人生之叹熔于一炉，体现了其作为政治家的胸襟与诗人的才情。
微信扫一扫
司马光诗词推荐