登录
[宋] 司马光
溪光不动柳风轻，玉帐森沈拥万兵。
鸥入烟中闲自舞，鱼翻波面喜相迎。
楼船下视晴天碧，鼓吹前驱远陌清。
桃李归时应盛发，薰然和气满春城。
《陪始平公燕柳溪》赏析
这首七律展现了诗人作为政治家的另一面——对自然美景的细腻感知。诗中"溪光不动"与"柳风轻"形成静动相宜的开篇，玉帐万兵的森严气象随即转入鸥舞鱼迎的灵动画面，刚柔并济中见出诗人胸怀。中二联对仗工稳，"闲自舞"与"喜相迎"拟人手法使自然景物顿生情致。尾联以桃李盛发的想象收束，将眼前之景延伸至未来，使全诗在时间维度上获得延展性。诗人以史家之眼观察自然，在严谨格律中流露出难得的闲适意趣。
现代文译文： 溪水泛着静谧的光 柳枝在微风中轻轻摇晃 庄严的营帐森然矗立 仿佛统御着万千兵将
白鸥飞入薄雾 自在翩跹起舞 鱼儿跃出水面 欢快地迎接来访
从楼船俯瞰 晴空碧蓝如洗 鼓乐声引领前行 远处道路清新明朗
待到归去时节 桃李必将绚烂绽放 温暖的春意 将弥漫整座城池芬芳
微信扫一扫
司马光诗词推荐