登录
[宋] 司马光
一言华衮足为荣，况吒文编久愈明。
邹湛不逢羊叔子，世间何处复知名。
《读颍公清风庥》现代文译文： 一句褒奖胜过华服加身，何况文集流传日久愈显光芒。若邹湛未遇羊祜这般知音，世间又有谁会记得他的姓名？
赏析：
诗人这首七绝以精炼笔法道出文人千古心事。首句"一言华衮足为荣"运用对比手法，将精神褒奖与物质荣耀并置，突出知遇之言的珍贵。"况吒文编久愈明"递进式地展现文字超越时空的生命力，其中"吒"字生动传达文集传世的动态过程。
后两句用典精妙，借西晋邹湛与羊祜的典故，揭示文人依附名士的历史困境。羊叔子（羊祜）作为知音形象的缺失，构成了全诗最大的情感张力。诗人在此既表达对颍公的敬慕，也暗含对知音难觅的永恒慨叹。
全诗四句三层转折，由个人荣辱到文章价值，再至历史境遇，展现出宋代士大夫对文学传世与人格独立的双重追求。结句"世间何处复知名"的诘问，至今仍叩击着每个创作者的心灵。
微信扫一扫
司马光诗词推荐