登录
[宋] 司马光
畴昔胜冠日，曾为绛账生。
九言闻善教，一顾得虚声。
不意叨严近，於今接老成。
宁须诗酒赐，侍坐已知荣。
《绛帐遗音》
赏析：此诗以"绛帐"意象贯穿始终，既写师承渊源，又抒知遇之恩。首联"胜冠""绛帐"对举，暗含人生进阶之意；颔联"九言""一顾"的虚实相生，道出师者点化之妙；颈联"叨严近"三字尤见谦卑，而"老成"一词双关，既指师长风范，亦含政治智慧；尾联反用"诗酒"典故，以"侍坐"之荣超越物质赏赐，彰显士人精神追求。全诗在二十八字间完成从追忆到感怀的时空跨越，用典精微而气脉流畅。
白话译文： 当年弱冠正青春， 绛色帷前做学生。 九句箴言承教诲， 回眸一笑得虚名。 岂料今朝陪侍侧， 得亲长者见风神。 何须赐宴夸诗酒， 陪坐君前已觉荣。
微信扫一扫
司马光诗词推荐