登录

《同君倚过圣俞》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《同君倚过圣俞》原文

王畿一古枢,簿领日填积。

自非奉朝请,九衢未尝识。

今北到东城,胥靡暂逃役。

近指圣俞居,安能不往觌。

一室静萧然,昏碑帖古壁。

叩阶读新诗,迷闇得指括。

笑言殊未足,黯然日半夕。

呼马小归涂,灯火已历历。

又知几何时,更有重来迹。

现代文赏析、翻译

《同君倚过圣俞》现代文译文:

京城中枢政务繁, 案牍文书日渐增。 若非朝会奉召去, 九街繁华未得寻。 今朝得暇出北城, 暂脱公务一身轻。 闻说圣俞居处近, 岂能过门不入庭? 陋室清幽人独坐, 昏灯照见古碑文。 阶前细品新诗句, 迷雾终得见明灯。 谈笑未尽兴正浓, 不觉日暮天色昏。 唤马踏上归家路, 沿途灯火已分明。 未知何日能重访, 再续今日这段情。

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号