[宋] 司马光
犹将谈笑对风尘。
《风尘谈笑录》
赏析：此句以"犹将"二字起势，展现士大夫在宦海浮沉中的从容姿态。"谈笑"与"风尘"形成精妙对仗，前者显名士风流，后者喻世俗纷扰。七字间可见诗人作为政治家的胸襟气度，将庙堂风雨化作樽前闲话，正是北宋士人"不以物喜，不以己悲"的精神写照。
现代文译文： 依然能够谈笑自若地 面对这纷扬的世俗尘埃
微信扫一扫
司马光诗词推荐