登录

《去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之后园既去》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之后园既去》原文

蓬飞匏击十余年,并荫华榱出偶然。

郭隗金台虽见礼,华歆龙尾岂能贤。

浮云世味闲先薄,寒柏交情老更坚。

明日河梁即分首,人生乐事信难全。

现代文赏析、翻译

《浮云寒柏见交心》 ——诗人宦游诗中的世情体悟

这首七律以"蓬飞匏击"起兴,道尽十余年宦海浮沉的沧桑。"并荫华榱"的偶然相遇,暗含命运无常的慨叹。颔联用郭隗金台、华歆龙尾两个典故,形成精妙对比:前者喻指显贵者的虚礼,后者暗讽依附权贵者的庸常,在历史镜像中照见现实官场的虚伪。

颈联"浮云世味"与"寒柏交情"构成诗眼,以转瞬即逝的浮云反衬经霜不凋的松柏,在强烈的意象对比中,完成从世态炎凉到真挚友情的升华。尾联"河梁分首"的离别预言与"乐事难全"的人生感悟相呼应,使全诗在怅惘中透出几分通透。

诗人以史家笔法入诗,典故运用恰切而不晦涩,对仗工稳而见深意。在北宋党争的背景下,此诗既是对宦途险恶的清醒认知,更是对君子之交的深情礼赞,展现了政治家诗人特有的理性与温度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号