登录
[宋] 司马光
时论归清德，皇心重老臣。
祖风终骾直，家学本深淳。
便殿谈经久，安车就第新。
如何金未尽，奄忽弃乡人。
《致政杨侍郎挽歌二首其一》赏析
这首挽歌以精炼的笔触勾勒出一位德高望重的老臣形象。首联"时论归清德，皇心重老臣"开宗明义，点明逝者兼具清誉与圣眷的双重荣耀。一个"归"字暗含众望所归之意，"重"字则凸显帝王倚重之深。
颔联转入家风传承的描写，"骾直"与"深淳"二词相映成趣，既见耿直刚毅的品格，又显学问渊博的底蕴。颈联"便殿谈经久，安车就第新"选取两个典型场景：在宫中与君王论道，归家时御赐安车，一"久"一"新"之间，足见恩宠之隆。
尾联陡然转折，"金未尽"用典精妙，既指生命未至耄耋，又暗喻德业未竟。结句"奄忽弃乡人"以猝然长逝作结，"乡人"一词尤见亲切，使全诗在庄严中透出几分人世无常的悲凉。
现代文译文： 世人皆称颂您清正的品德，圣心更是倚重您这位老臣。 秉承祖辈刚直不阿的风骨，家学渊源本就深厚纯真。 便殿中与君王论经日久长，荣归时御赐安车尚崭新。 为何生命金线未及织尽时，竟匆匆抛下故乡众亲人？
微信扫一扫
司马光诗词推荐