登录
[宋] 司马光
圣哲虽云远，遣文幸未亡。
沉冥观礼乐，仿佛见虞黄。
鸡黍延一迳，琴书乐一堂。
逍遥名教内，富贵亦微茫。
《归田诗》现代文译文： 圣贤虽已远去千年， 留下的典籍仍存世间。 潜心研读礼乐典籍， 依稀看见舜帝时的辉煌光景。 粗茶淡饭招待访客的小径， 琴韵书香充满我的草堂。 在儒家教化中自在徜徉， 世俗的富贵荣华多么渺茫。
赏析： 这首五言律诗展现了诗人归隐后的精神世界。诗人通过"圣哲虽云远"与"遣文幸未亡"的对比，表达了对传统文化的珍视。"沉冥观礼乐"二句，以"仿佛见"的虚笔，将读典籍时的精神体验写得极具画面感。
中二联形成鲜明对照："鸡黍延一迳"写简朴的物质生活，"琴书乐一堂"写丰富的精神享受。尾联"逍遥名教内"点明其安身立命之所，而"富贵亦微茫"则是对功名利禄的彻底超越，展现了儒家学者"孔颜乐处"的精神境界。
全诗语言质朴而意境深远，体现了诗人作为理学家的精神追求，将归隐生活的清贫与精神世界的富足完美统一，是宋代士大夫"内圣"追求的典型写照。
微信扫一扫
司马光诗词推荐