登录
[宋] 司马光
楚人歌紫兰，华禁无传久。
循名意兹是，谁得明真否。
天怜菊性孤，秀发秋风后。
固令芳物生，聊作黄花友。
《石兰幽韵：诗人的物性哲思与士人襟怀》
赏析： 这首咏物诗展现了诗人作为史学家诗人的独特视角。开篇"楚人歌紫兰"以历史典故切入，暗示珍贵事物易被时光湮没的宿命。"循名意兹是"四句构成精妙的哲学思辨，探讨名实关系与认知困境，体现宋代理学影响下的理性精神。后四句笔锋一转，以拟人手法写天意垂怜，使石兰与秋菊相伴而生，既是对植物习性的准确观察，又暗含君子慎独的伦理寄托。全诗在咏物中融入历史沉思与理学理趣，语言简净而意蕴丰厚，典型体现了北宋士大夫将自然观察与道德修养相融合的审美取向。
现代文译文： 楚地之人曾吟咏紫兰的芳姿， 可这华美之花在宫禁中早已失传久矣。 人们仅凭名称揣测它的模样， 又有谁能真正明白它的本真？
上天怜惜菊花孤高的品性， 特意让它在秋风过后绽放清姿。 因而安排这芳洁的石兰生长， 权且作那黄菊的幽雅伴侣。
微信扫一扫
司马光诗词推荐